Примеры употребления "Mexico City" в английском с переводом "мехико"

<>
Переводы: все124 мехико121 другие переводы3
показать все
Mexico City to Taxco to here. Мехико - Такско - Акапулько.
Moscow, Madrid, Tangiers, Montevideo, Mexico City. Москва, Мадрид, Танжер, Монтевидео, Мехико.
Flight number 42 from Mexico City. Рейс номер 42 из Мехико.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present. Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии.
It was a very comfortable game in Mexico City. В Мехико им было комфортно.
In two hours you could be on your way to Mexico City. Уже через два часа ты будешь на пути в Мехико.
Lady and gentlemen, We fly up to the airport of Mexico City. Леди и джентльмены, мы подлетаем к аэропорту Мехико.
He had booked a flight from Mexico City to Caracas that night. У него был забронирован билет из Мехико в Каракас тем вечером.
So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. Это скопище Лос-Анджелеса, а это столпотворение Мехико.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Seminars were held in Cairo, Pretoria, Kuala Lumpur, Mexico City and Bruges, Belgium. Семинары проводились в Каире, Претории, Куала-Лумпуре, Мехико и Брюгге (Бельгия).
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant. Во время нашего ужина с Моникой в одном из ресторанов Мехико она неожиданно начинает рыться в сумочке.
the mayor's office in Mexico City, which the PRD has held since 1997. мэрией в Мехико, которой ПДР управляет с 1997 года.
As in Delhi, households in Mexico City found numerous ways to skirt the rules. Как и в Дели, водители в Мехико нашли множество способов обойти введенные ограничения.
Says he was on a flight arriving from Mexico City to Dulles two months ago. Там значится, что он прибыл рейсом из Мехико в Даллас два месяца назад.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City. В этом месяце вода снова стала главной темой на Четвёртом всемирном форуме по проблемам воды в Мехико.
In Paris, New York, and Mexico City, rich and poor alike escape the summer heat in city parks. В Париже, Нью-Йорке и Мехико, и богатые, и бедные стремятся вырваться из летней жары в тень городских парков.
These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля.
CIP has units based at the major international airports, including Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Mérida and Cancún. Сотрудники этого отделения присутствуют в основных международных аэропортах, в частности в Мехико, Гвадалахаре, Монтеррее, Тихуане, Мериде и Канкуне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ