Примеры употребления "Had coffee" в английском

<>
I haven't had coffee in, like, 28 hours. Я не пила кофе около 28 часов.
I had coffee with McCauley half an hour ago! Я пил кофе с Макколи полчаса назад!
You just had coffee with him an hour ago. Ты только что пила с ним кофе час назад.
Had coffee with you, hung out with Alan a little bit, then came home, had a drink, took a nap, next thing I know you're walking in the front door with your whore talk. Пил кофе с тобой, прошвырнулся немного с Аланом, затем пришел домой, выпил, вздремнул, последнее, что я помню - ты, входящая в парадную дверь с этим распутными разговорами.
We went and had coffee, and talked for five hours. Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.
They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there. Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны.
A couple of weeks ago, for example, I had coffee with a spokesman for a Russian state corporation. Пару недель назад я встречалась за чашкой кофе с представителем российской государственной корпорации.
After the cheese selection, I assumed you weren't coming, so I just had a coffee and some of those little almond biscuits. После выбора сыра, я предположил, что ты не придешь, поэтому я ограничился кофе и таким маленьким миндальным печеньем.
I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese. Я заказал черный кофе и яблочный пирог с тонким слоем плавленного сыра.
You know, I have had so much coffee, I'm realy to take flight. Я заправилась таким количеством кофе сегодня, что, кажется, вот-вот полечу.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
Hu had this advice for coffee lovers: Ху советует любителям кофе следующее:
You had better not drink too much coffee so late at night. Тебе лучше не пить так много кофе так поздно.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Не ранее, чем мы присели, она принесла нам кофе.
More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates: Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты:
Jack stayed through the entire lunch shift, talked my ear off, had me laughing at all his stories and somehow convinced me to have coffee with him. Джек просидел со мной весь обед, рассказывал всякие истории, смешные рассказы, и даже уговорил меня выпить с ним кофе.
He had no role in this study but helped lead a previous one that also found coffee beneficial. Он не участвовал в данном исследовании, но помог провести предыдущее, которое также обнаружило пользу кофе.
With regard to the latter, priority areas had been identified as sexual exploitation, the fishing and shellfish industry, and the fireworks, garbage, coffee and sugar sectors. Что касается последней конвенции, были определены приоритетные области, такие, как сексуальная эксплуатация, рыбная промышленность и промысел моллюсков, а также сектора изготовления пиротехнических средств, вывоза мусора, производства кофе и сахара.
UNCTAD had a crucial role to play in respect of commodities of importance to developing counties, in particular sugar, coffee and cotton, and the sector should feature in the outcome of UNCTAD XI. ЮНКТАД призвана сыграть ключевую роль в отношении сырьевых товаров, имеющих важное значение для развивающихся стран, таких, как сахар, кофе и хлопок, и данный сектор должен найти должное отражение в итогах ЮНКТАД ХI.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!