Примеры употребления "Book" в английском с переводом "заказывать"

<>
показать все
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?
Well, we can book separate rooms. Мы можем заказать отдельные номера.
I'll book the honeymoon suite. Я закажу палату для новобрачных.
Can I book an excursion to …? У вас можно заказать экскурсию в …?
I’d like to book a table. Я хотел бы заказать столик.
Book him on a flight to Frankfurt. Закажите его на рейс во Франкфурт.
Book a table for 4 at the Metropol. Закажи столик в Метрополе на 4-х.
Would you like me to book a table? Хотите, я закажу для вас в ресторане столик?
Book us a table at the Mottled Oyster. Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице".
They won't book Drive Shaft without you. Они не закажут Drive Shaft без тебя.
I'd like to book a flight to Amman. Я хотела бы заказать билет в Амман.
And he wants to book a flight to Maui. Он хочет заказать полет на Мауи.
Hey, guys, book Annie on a later return flight. Эй, ребята, закажите билет для Энни на более поздний рейс.
You did book them a taxi, didn't you? Ты заказал им такси?
And birthday girl wants to book you again too. И девушка с дня рождения хочет еще раз тебя заказать.
He didn't want to book a first class ticket. Он не хотел заказывать билеты в первом классе.
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
I wish to book a single/double room in the Hotel Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице
I would never book a car service under my own name. Я никогда не заказывал услуги автосервиса под своим именем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ