Примеры употребления "AIM" в английском с переводом "цель"

<>
показать все
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
She drew my aim aside. Она сбила мне цель.
The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Aim for the 2nd dorsal fin. Цель для 2-го спинного плавника.
"Our main aim is free elections. – Наша главная цель это свободные выборы.
So the authorities' aim seems clear: Итак, цель, которую преследуют власти, ясна:
But consumption is not an ethical aim. Однако потребление не является этической целью.
His aim is to become a lawyer. Его цель — стать адвокатом.
I fail to understand his true aim. Я не могу понять, какова его настоящая цель.
What is Putin’s aim in Ukraine? — Каковы цели Путина на Украине?
In this aim, Gazprom has been successful. Газпром достиг этой цели.
His aim is to become a doctor. Его цель - стать врачом.
We must achieve our aim at any price. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
That's my only real aim in life. Это единственная, подлинная цель в моей жизни.
The guidelines aim to advance three key objectives. Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
The aim of the ECSC was explicitly political: Цель ЕОУС была откровенно политической:
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
His aim was to protect the West from Islamization. Его целью была защита Запада от исламизации.
The aim should be to help create that capacity. Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Our aim is to make it a great trial. Наша цель - сделать из него великое судебное дело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ